Kad sam to danas pomenula, izgledalo je kao te nije briga.
Když jsem se o tom dnes odpoledne zmiňovala, nevypadalas že by ti to vadilo.
Kao da te nije briga da li sam ja tu ili nisam.
Je úplně jedno jestli tady jsem nebo ne.
Ali rekao si da te nije briga za Lea.
Říkals, že už se o Lea nestaráš.
Mislio sam da te nije briga.
Nevěděl jsem, že by tě to zajímalo.
Mislila sam da te nije briga.
Myslela jsem, že tě to nezajímá.
Ako æeš da se pretvaraš da te nije briga, ne gledaj gore.
Jestli chceš předstírat, že ti to je jedno, nedívej se nahoru.
A kad nisi mogao da zaboraviš, imali su naèina da naprave da te nije briga.
A když jsi nemohla zapomenout, tak tě donutili se nestarat.
Ako te nije briga hoæe li Atlantida biti uništena, ostani gde si sledeæih 20 minuta.
Pokud ti nevadí zničení Atlantisu, tak zůstaň, kde jsi.
Mislila sam da si rekao da te nije briga.
Myslela jsem, že ti to nevadí. - Mám na mysli Troye.
Shvaæam da te nije briga za tvoj posao, ali mene je.
Je mi jasné, že tobě na tvé práci nezáleží, ale mně ano.
Mogu samo zamisliti tu slobodu, kad te nije briga da li te ljudi vole ili ne.
Sotva si umím představit tu svobodu, když ti nezáleží, jestli tě lidi mají rádi nebo ne.
Znam da te nije briga, ali... mi cenimo život, pa sam odluèio da ti pokažem koliko dragocen život može da bude.
Vím, že je ti to fuk, ale... Život znamená mnoho pro naši duši, takže jsem se rozhodl ti ukázat, jak moc cenný může život být.
Mislila sam da si rekao da te nije briga u vezi trave.
Myslela jsem, že se nezajímáte o trávu.
Ponašaš se kao da te nije briga.
Raději zmizím a postarám se o sebe sám.
Oèito te nije briga za 100 dolara.
Očividně tě nezajímá těch 100 dolarů.
Mislim da te nije briga, da li æemo uspeti ili ne.
Ale opravdu se zdá, že je ti úplně ukradený, jestli to zvládneme, nebo ne.
Znam da te nije briga, ali ljudi s kojima sam provela zadnje tri godine svog života su me jednostavno ostavili!
Vím, že tě to nezajímá, ale lidi, se kterými jsem strávila poslední tři roky života, mě prostě opustili.
Znam da te nije briga, ali ljudi s kojima sam provela zadnje tri godine života upravo su me napustili.
Vím, že je ti to fuk, ale právě mě opustili lidé, se kterými jsem strávila 3 roky života.
Zvat æeš se Jessica na pozornici svaku veèer, i pretvarati se da te nije briga?
To si budeš noc co noc říkal na pódiu Jessica a předstírat, že se tě nic netýká?
Ubijam se pokušavajuæi da te spasim, Dine, a ti se ponašaš ko da te nije briga.
Dřu jak blázen, když se tě snažím udržet naživu, Deane. A ty se chováš, jako by ti to ani nemohlo být víc jedno.
Mislio sam da te nije briga za Eigerom.
Myslel jsem, že vás Eiger nezajímá.
Izgledalo je kao da te nije briga.
Vypadalo to, že tě to moc nezajímá.
A ja da si rekao da te nije briga.
A já myslela, že tobě je to jedno.
Èarls... zar te nije briga, da možda nikad neæeš proæi kroz vrata raja i da bi nas dvoje mogli veèno biti razdvojeni?
Charlesi, je ti úplně jedno, že nemusíš projít dveřmi nebeské brány, a že my dva zůstaneme na věčnost odloučeni?
Pa, onda treba da uradiš sve što možeš da se uklopiš ili da odluèiš da te nije briga.
No, tak musíš udělat všechno pro to, abys zapadnul, nebo se na to vykašlat.
Razlika je u tome, što si tako željan da me iskoristiš da te nije briga ako poginem.
Rozdíl je, že se už nemůžeš dočkat, jak mě využiješ, a je ti úplně jedno, že mě můžou zabít.
Ti tvrdiš da te nije briga za ništa, ali ja ne vjerujem u to.
Říkáte, že vám na ničem nezáleží, ale já tomu nevěřím.
Ali kako te nije briga za tako nešto?
Jak ti to může být jedno?
Možda te nije briga za sebe, ali imaš dovoljno semteksa zalepljenog za sebe da raširip mnogo patnje okolo.
Na tobě ti možná nezáleží, ale máš na sobě přilepeného tolik semtexu, že bys tady způsobil veliké utrpění.
Nije te briga, a prešao si toliki put, ali te nije briga?
Jasně. Tobě je to jedno. Přišel jsi až sem, ale je ti to jedno?
Ne poznaješ ti gubitak, jer te nije briga za nikog osim sebe.
Ty o ztrátě nic nevíš, protože se nezajímáš o nic jiného, než o sebe.
A onda si rekao da te nije briga.
Pak jsi řekl, že je ti to jedno.
Mislila sam da te nije briga za umjetnost
Myslela jsem, že tě nazajímá umění.
Kada prignul Tamna vojska, te nije briga ako pritiskanje dugmeta bi donijeti ekonomski revoluciju.
Když nám Dark Army dala stopku, bylo ti jedno, že nedojde na revoluci.
Vidim kako te nije briga dok pališ njezinu odjeæu, pokušavaš izbrisati svaki trag njenog postojanja.
Tak moc, že dokonce pálíš její oblečení, jen abys vymazal jakoukoliv stopu její existence.
Ne znaš ili te nije briga, kao tvog starog?
Nevíš nebo je ti to fuk jako tady staroušovi?
Kada si lud, onda te nije briga, èovek je tako sitan, a univerzum tako veliki.
Ty si šílíš, žádný strach a žádný pech... Proč se příliš rýpat ve svých problémech...
Uopšte te nije briga za mene.
Meleš strašný sračky. O mě ti vůbec nejde.
Znaš i sama da ti je dozvoljeno da si mrzovoljna, da možeš da kažeš šta god poželiš i da te nije briga za oseæanja drugih ljudi kada si bolesna?
Víš, jak když jsi nemocná, můžeš být mrzutá a říkat, co chceš, bez ohledu na pocity ostatních?
Svaki put kad kažeš da te nije briga, ili da si zao, ili da si Ðavo, znam da nije ko si ti stvarno.
Pokaždé, když řekneš, že se nestaráš, nebo že jsi zlý, nebo že jsi ďábel, vím, že takový opravdu nejsi.
Pa, Dik, uz svo dužno poštovanje, ti si mi rekao da te nije briga dobijem li još trupa ili ne, tako da sam pokušavao da razradim kako da se posao uradi.
Dicku, při vší úctě, řekl jsi, že je ti to jedno, zda tam bude více lidí, nebo ne? Takže se to snažím nějak vyřešit.
Znam da si rekao da te nije briga, ali molim te da ga bar saslušaš.
Vím, že jsi říkal, že je ti to jedno, ale alespoň ho vyslechni, prosím.
0.51882481575012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsem se o tom dnes odpoledne zmiňovala, nevypadalas že by ti to vadilo. 